Mk的水族天地

       2023年中旬，又一款很舊的草種重回水草市場裹，他被稱為西瓜對葉......

       當時我看到這棵水草的照片就覺得很納悶了，這台灣不是叫網紋瓜子草、白瓜子或是網紋迷你虎耳嗎？奇怪，看來也很有可能是從中國那邊進來的東西，如果以紙本中文資訊而言，幾乎都是稱之為迷你虎耳。

(1995)水草品種特輯 P107. 新小對葉 Ilysanthes parvifolia 

(1999)台灣的外來水草世界 P34. 迷你虎耳 Lindernia rotundifolia 'variegatus'

(2001)水草品種II特輯 P80. 迷你虎耳 Lindernia rotundifolia 'variegated'

(2003)水草品種III特輯 P54. 迷你虎耳 Lindernia rotundifolia 'aurea'

(2006)全新水草600種圖鑑 P61. 黃紋小圓葉,白瓜子 Dorimalia cordata var.

       但坦白說，以他的學名是母草屬的植物來說，喊xx母草是會比較有識辨性，但從以前就被喊迷你虎耳的起源也無從考究，相關的書藉也沒有提及到原因，中間是如何變為瓜子草?我想會不會是與葉型像瓜子有關?水草俗名命名從以前以學名音譯、到中間有一段時期是以水草型狀、色彩等起俗名，那時候同一屬的植物名稱幾乎已經很快能以俗名聯繫到學名，也有一段時間開始偏專業取向，一部分植物俗名跟學名差不多，到現在的混沌傾向，俗名都跟學名及同一屬的水草無法做出連結，像西瓜對葉這個案例，不管把它喊成對葉或是迷你虎耳，沒太多相關知識或研究的草友，很容易把他們聯想到的都是車前科Plantaginaceae 的假馬齒莧屬Bacopa 的水生植物，而非母草科Linderniaceae 、母草屬Lindernia 的Lindernia rotundifolia 'variegated'。

參考資料：

林俊年、李幸芬、林秀蓬、董哲煌、甄慕貞(1995)。水草品種特輯。臺北市：博聞堂

林春吉、歐仁杰(1999)。台灣外來的水草世界。臺北市：魚雜誌

林俊年、李幸芬、洪新祐、李韻儀、方桂蘭(2001)。水草品種特輯II。臺北市：觀賞魚雜誌社

林學廉、李幸芬、李鈴德、許嘉宏(2003)。水草品種特輯III。臺北市：觀賞魚雜誌社

富沢直人、蔡孟峰(2006)。全新水草600種圖鑑。臺北市：展新文

網紋瓜子草。檢自https://www.tbs-aqua.com/encyclopaedia/plant?plantID=809